Lor estanche la moistour de la nue, qui maintenant devient blanche et legière
et li solaus resplent ses rais parmi ces nues, et fait de son resplendissement I arc de IIII colors diverses ; car chascuns élémens i met de sa color.

Brunetto Latini, Livre du Trésor, Perrin Remiet, Enlumineur, Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 568, Paris, 1380-1405

α          ©

Li livres dou tresor par Brunetto Latini

publié pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque impériale, de la Bibliothèque de l'Arsenal
et plusieurs manuscrits des départements et de l'étranger

par Polycarpe Chabaille

Paris, Imprimerie impériale, 1863.




page 118, Livre I, Part III, chap CVII, De l'air et de la pluie et dou vent et des choses qui sont en l'air

Et quant la nue est bien crue tant que ele ne peut plus sostenir l'abondance des aigues qui i sont vaporées,
il les estuet cheoir sor la terre, et ce est la pluie.
Lor estanche la moistour de la nue, qui maintenant devient blanche et legière;
et li solaus resplent ses rais parmi ces nues, et fait de son resplendissement I arc de IIII colors diverses;
car chascuns élémens i met de sa color.





α          ©