En vain la piété d'Auguste s'efforça-t-elle d'attacher
Jules César dans l'assemblée des astres:
car comme il avait voulu appeler "Astre Jules"
l'Étoile née en son temps,
de celles que les Grecs appellent Comètes,
nous Chevelues, celle-ci s'évanouissant rapidement se joua de tant de désir.
Mais nous pouvons augurer de ta Grandeur, Prince Sérénissime,
des choses beaucoup plus véritables & heureuses;
car à peine tandis que sur terre d'immortels ornements de ton
esprit
commencèrent à briller comme des Astres lumineux,
alors se montrèrent dans les Cieux des Astres brillants qui,
comme des langues,
parlent
& célèbrent toujours tes très éminentes
vertus.