Description de la figure IV.11 des Éléments d'Euclide telle qu'elle apparaît dans les manuscrits de la Bibliothèque Nationale

	Grec. 2466. folio 41. verso. XIIe. Palimpseste, 20x15cm, jaunâtre, aspect brûlé au bord. En haut à gauche, exactement inscrite dans le coin de la page, la figure IV.10, la même qu'au verso. En bas à droite, la figure IV.11, brune, tracée à la règle & au compas; l'étoile est incomplète; le triangle à côté, à main levée. Quelques mots repassés en noir dans le corps du texte brun. Une lettrine "E" brun foncé face au numéro "ia". Grec. 2343. folio 52. verso. XVIe. Papier, 33x20cm, blanchâtre, brillant; lignes des marges apparentes. Au milieu à droite, seule, la figure IV.11; l'étoile est complète, du même brun pâle que le texte qui l'entoure; empreinte de la pointe du compas au centre de la figure; sous l'étoile, le triangle est tracé à main levée, lignes brun-noir bavé. Une lettre "w" brun-rose. Grec. 2345. folio 56. XIIIe. Parchemin, 25,5x17cm, blanchâtre, à l'aspect pelage. En bas de page, seule, la figure IV.11, tracée à la règle & au compas; les lignes, brun clair à foncé, sont d'épaisseur inégale; les lettres sur les figures sont noires. Texte brun. Une lettrine qui n'est plus qu'un trait de couleur rouge. Empreinte des lignes d'une marge qui n'a pas été respectée par le copiste.
	Grec. 2373. folio 73. XIVe. "Codex bombycinus", 25x16cm, beige sale. En bas de page, seule, la figure IV.11; cercle fin au compas, lignes au pinceau, brun-noir. Texte brun clair à brun; une scholie brun-noir. Grec 2346. folio 31. verso. XVe. Papier, 28x20cm, blanchâtre; empreinte en relief des deux lignes de marge. En milieu de page à gauche, seule, la figure IV.11, tirée à la règle et au compas, fine, brun-noir; l'étoile, inclinée, est complète. Le corps du texte, aux lettres fines et serrées, de la même couleur que la figure, l'encadre sur trois côtés; une lettrine "E" brun-rose, très pâle. Grec. Coislin 174. folio 163. XVe. Papier, 31x21cm, blanchâtre. Au milieu à droite, sur une tache rouille, la figure IV.11, seule, petite; le cercle tracé au compas est brun; les lignes, à la règle, grises; l'étoile est incomplète. Dans la marge gauche, une lettrine "P" et des notes, brun-rouge pâle. Le corps du texte, brun, encadre trois côtés de la figure. Grec 2762. folio 200. XVe, reliure "1603". Papier, 22x14cm, blanchâtre, lignes verticales blanches. En bas de page, la figure IV.11, tracée au compas & à main levée, gris-brun aux lettres brun-rose, presque effacées. L'étoile, seule, inclinée, est incomplète.
	Grec 2531. folio 179. (ancien 180). XVe. "Copié par Michel Souliardos". Papier, 21x16cm, blanc à gris. En haut à droite, seule, la figure IV.11 tracée à la règle & au compas, grise; l'étoile, complète, est encadrée par le texte; le petit triangle est dans la marge. L'écriture apparaît, par zones, en gris sur fond gris, & en gris foncé sur fond blanc; un numéro "ia" rouge. Grec. 2481. folio 91. verso. XVe. Papier, 22x14cm, beige, nervuré verticalement. En bas de page à gauche, la figure IV.11, seule, brun-rose; le cercle est tracé au compas, les lignes, à main levée. En haut de page à gauche, une lettrine "E", & tout près de la figure, une "O" ornée d'un feuillage, brun-rose. Le corps du texte est brun-noir. Grec 2344. folio 82. XIIe. Parchemin, 31x20cm, jaunâtre; au bord, une ligne de petits trous régulièrement espacés. En bas, seule, la figure IV.11 tracée à la règle & au compas, violet-rose aux grandes lettres de la même couleur; l'étoile est incomplète, le pentagone irrégulier. Corps du texte bistre.

	Latin. 7373. folio 33. Copie du XIVe, "d'après une version du XIIe faite directement à partir du grec". Parchemin, 27x18.5cm, sale, tracé des lignes & des bordures apparent. Dans la marge droite, seule, la figure IV.11, règle & compas, noire à l'aspect "imprimerie". Deux lettrines rouge-vermillon; texte marron foncé, deux tailles & épaisseurs de caractères. Latin. 16646. folio 29. "Version d'Hermann de Carinthie", copie du XIIIe. Parchemin, 25x16cm, fin, blanchâtre, aspect crépi . En haut, un "IIII", bleu, rouge, bleu, rouge, entre un tiret rouge & un bleu. Dans la marge droite, les figures IV. 11 & 12, rouges, fines, sans lettres, tracées à la règle et au compas; l'étoile de IV.11 est complète & gauche: les côtés du pentagone sont inégaux; entre les deux figures apparaissent les pentagones du dos, vus en transparence. Une lettrine "J", bleue aux entrelacs rouges; une "C", rouge aux entrelacs bleus; des lignes rouges et bleues venant des lettrines vont former la bordure du texte. Deux formats d'écriture serrée, noire.
	Latin. 7374. folio 37. verso. "Version depuis l'arabe d'Adelard de Bath", copie du XIVe. Parchemin blanchâtre, petits trous réguliers le long du bord de page. 15x23cm. Dans la marge gauche en bas, seule, la figure IV.11, rouge. Des motifs, plumes ou fleurs, bleus, sont attachés par leurs tiges à de petits anneaux aux points des deux figures. Des lettres latines, bleues, désignent ces points. Numéro "11" brun en bord de page. Dans le corps du texte, un jeu de répartition entre une grande et grasse écriture noir dense; et une autre plus petite. Deux grandes lettrines "J" très verticales, une rouge & une bleue qui se font face en milieu de page. Un fin trait rouge parti de la décoration intérieure de la lettrine, vient toucher la figure. Latin. 7216. folio 26. verso. "Version de Gérard de Crémone", copie du XVe. Papier, 41x28cm, blanchâtre, rouillé; tracé des marges apparent. Dans la marge gauche, l'une sous l'autre, les figures IV.11 (étoile complète) et 12, tracées à la règle & au compas, rouges aux lettres rouges. Numéros des propositions et titres "probatio", "exemplum", "ppsitum"..., rouges, dans le corps du texte noir; lettres aériennes, queues des verticales allongées, horizontales soulignées. Une grande lettrine "C" et deux "P" plus petites, rouges
	Latin. 14735. folio 22. "Euclidis cum Commento". XIVe. Papier, 30x20cm, blanc; beige dans les colonnes d'écriture, réglé en brun pâle. Dans la marge droite, l'un sous l'autre, le triangle de IV.11, nommé "11. t'angul. designat.", & son étoile, complète, inclinée, gauche; tracés à la règle & au compas, fins, brun pâle aux lettres et numéros brun-noir. Texte sur deux colonnes, à l'écriture ronde, épaisse, ramassée, brune; plus grande & brun-noir pour les énoncés. Un espace en retrait, vide, pour une future lettrine. Latin. 11245. folio 24. XIIIe. Parchemin, 13x18cm, beige sale, tracé des marges apparent; au bord, petits trous ronds régulièrement espacés. Dans la marge droite, l'une sous l'autre, les figures IV. 11 à 14,tracées à la règle & au compas, fines, bleu-nuit, numérotées en brun. Corps du texte noir, dense; une lettrine "C" rouge, une bleu effacé, une "C" rouge, à chaque fois suivies d'une écriture plus grande et grasse. D'une autre main, avec une encre bistre, un commentaire à l'écriture très fine à côté de chaque figure, et dans le texte, des soulignages ondulés de certaines phrases.
	Latin. 16197. folio 25. verso "Euclides Campani". XIIIe. Parchemin réglé, 29x20cm, blanchâtre. En haut, un "L" rose-orange pâle entre deux ronds bleus. Dans la marge droite, la figure IV.11, numérotée "11" en rouge, tracée à la règle & au compas, fine, rouge aux lettres noires; l'étoile est incomplète, irrégulière; dessous, la figure est refaite, à main levée, en brun-noir, étoile complète et régulière. En bas à droite, la figure IV.12. et une écriture noire, dense. Corps du texte sur deux colonnes, noir; une lettrine "C" et le numéro "12", rose-orange pâle suivis de l'écriture plus grande et grasse de l'énoncé; marques "§" rouges & bleues. Latin. 7375. folio 44. "Campani Mathemat." Copie du XVIe. Parchemin, 20x14cm, piqué, coin bas coupé. En haut de page, droite, la figure IV.11, tracée à la règle & au compas, fine, noire. L'étoile pentagonale y est complète. En dessous, une réplique de la figure 11, effacée. En bas de page, la figure 12. Deux tailles et épaisseurs de caractères, bruns à noirs
	Latin 7213. folio. 30. "Euclidis Philosophi Socratici Incipit liber elementorum artis geometriae translatus ab arabico per Adelardum Bathoniensem". XIVe. Parchemin, 18x27cm, blanchâtre. En haut, un "IIII" rouge, bleu, rouge, bleu; entouré d'une vague bleue & d'une rouge. En bas de page, au milieu, la figure IV.11, brune aux lettres rouges, tracée à la règle & au compas; l'étoile est complète. À droite de la figure, un hexagone inscrit dans un cercle, sans lettres; dans la marge droite, en haut, deux cercles, l'un sous l'autre, vides. Corps du texte à la petite écriture noire, sur une colonne. Une lettrine "I" bleue, aux fins entrelacs rouges, suivie d'une écriture plus grande, première lettre peinte en vert. Latin. 7374 A. folio 20. verso. XIVe. Parchemin, 21x16cm, blanchâtre, lignes des marges apparentes. Dans la marge gauche, de haut en bas; la figure IV.11, l'étoile, seule, incomplète, inclinée, sommets marqués par de petits points noirs; une scholie brune, & les figures IV.12 et 13; toutes brunes, tracées à la règle, à main levée & au compas. Notes brun pâle dans la marge droite et dans le corps du texte à la petite écriture noire, sur une colonne, plus grande et grasse pour les énoncés.

Arabe 2465. folio 66. Tahrir de Nasir al-Din at-Tusi, "copie datée de Schiraz le mercredi 22 safar de l'an 698". Papier, 13x8cm, beige sale, trous étroits et sinueux, en forme de lettres. En haut, la figure IV.11, rouge aux lettres noires, le petit triangle est presque effacé; l'étoile, inclinée; en bas, la figure IV.14, noire aux lettres rouges. Les figures, fines, sont tracées à la règle & au compas.

Persan. S.352. folio 67. Copie du XVe d'après Kotb ed-Din Mahmoud ibn Masoud el Shirazi. Papier, 18x13cm, jaunâtre, aspect crépi. À gauche, seule, la figure IV.11 tracée à la règle & au compas, fine, violet-brun aux lettres noires; l'étoile, incomplète, est dans le texte; le triangle, dans la marge gauche. Des lettres rouges dans le corps du texte noir.

Hébreu 1010. folio 51. Version de l'arabe par Moïse ben Tibbon, "datée du 7 eloul 5030", copie du XIVe. Papier, 21x29cm, beige sale. Dans la marge gauche, la figure IV.11, brun-jaune, fine, tracée à la règle & au compas; l'étoile pentagonale est complète; les lettres sur la figure sont brun foncé. À côté de la figure, un vide a été aménagé dans le texte; un cercle y est esquissé.

Hébreu 1012. folio 53. Version de Moïse ben Tibbon, "datée du 17 eloul 5030", copie du XVe. Papier, 22x14cm, blanchâtre. En haut à gauche, seule, la figure IV.11; cercle tracé au compas, gris, fin; lignes à main levée, tremblées; le triangle est noir, l'étoile, incomplète, grise. Le texte, brun-vert, encadre trois côtés de la figure.

Hébreu 1011. folio 10. Version de Moïse ben Tibbon, copie du XIVe. Vélin, 14x11cm, blanchâtre; au bord, une ligne de petits trous régulièrement espacés. Dans le coin haut gauche, la figure IV.11, tracée à la règle & au compas, fine, gris-brun aux lettres brunes; l'étoile est complète. Dessous, sept autres figures jusqu'à IV.16 incluse. Le texte noircircule entre les figures tracées alternativement à gauche & à droite Hébreu 1014 folio 26. Version de Moïse ben Tibbon, "copiée par Elie, fils d'Eliezer. Papier, 28x20cm. En haut de page, un "dalet" noir &, à gauche, la figure IV.11, compas & main levée, entourée sur trois côtés par le texte, son triangle est dans la marge. La figure IV.12 forme le coin bas gauche du texte; dans la marge droite, une scholie aux lettres grises.

Hébreu. 1099. folio 37. Abrégé des Éléments, arabe & hébreu, XVe. Vélin, 15x10cm, blanc à jaune; aspect crépi à pelage aux bords. Formant les coins haut gauche & bas droite du texte, les figures IV. 11 et 12; tracées à la règle & au compas, fines, grises, aux petites lettres hébraïques rouge-vermillon; du même rouge, un numéro "12" face à la figure 11; l'étoile est complète. Au milieu du texte brun-noir, un mot dans un espace carré mis en réserve & resté blanc; un mot brun dans la marge; en haut, trois lettres hébraïques d'un noir très dense.