Grec. 2466. folio 25. XIIe. Palimpseste,
20x15cm, blanchâtre, aspect brûlé au bord. En
bas à droite, seule, horizontale, la figure III.8, tracée
au compas et à main levée, bistre; le sommet est
coupé par le bord de page. En haut, sur toute la largeur,
trois lignes brunes puis le corps du texte à l'écriture
plus grande, bistre; une petite lettrine "E" brune. Une autre
écriture, très fine, dans la marge
gauche.
Grec. 2343. folio 40. verso. XVIe. Papier,
33x20cm, blanchâtre, brillant; lignes des marges apparentes. En
milieu de page, seule, horizontale, la figure III.8, brun pâle;
tracée à la règle et au compas. Le texte, du
même brun pâle, entoure trois côtés de la
figure. Une lettrine "E", brun-rouge. Un grand trou en bas à
gauche.
Grec. 2345. folio 38. verso. XIIIe. Parchemin,
25.5x17cm, blanchâtre, épais. En bas de page à droite, la figure III.8, brune, règle et compas, horizontale.
Texte brun-noir. Petites notes brun clair dans marge
gauche.
Grec. 2373. folio 58. verso. XIVe. "Codex
bombycinus", 25x16cm, beige sale. En bas de page,
seule, la figure III.8; ses traits, larges, au pinceau brun-rouge, ont
été repassés en noir par une autre main; le cercle
noir, fin, est tracé au compas; ses contours sont suivis, en
marches d'escalier, par le texte, brun-noir.
Grec. Coislin 174. folio 147. XVe. Papier,
31x21cm, beige, sale, piqué. En bas,
seule, la figure III.8, petite, tracée à la règle
et au compas, fine, noire, est insérée dans le texte.
Grec 2342. folio 10. XIVe. Papier,
30x22cm, nervuré horizontalement. Dans la
marge gauche, en bas, la figure III.8, seule, brun foncé; le
cercle est tracé au compas, les lignes à main levée.
Dans la marge droite des scholies de plusieurs mains, brunes
à bistres, à l'écriture très fine presque
effacée. Deux grandes taches dans le texte
brun.
Grec. 2481. folio 77. verso. XVe. Papier,
22x14cm, beige chaud, nervuré verticalement. En
bas de page, seule, la figure III.8, horizontale, brun-rouge; le cercle
est tracé au compas, les lignes, à main levée.
Une grande lettrine "E", à la queue ornée d'un feuillage;
de la même couleur que la figure. Le corps du texte est
brun-noir.
Grec 2346. folio 19. XVe. Papier, 28x20cm,
blanchâtre; empreinte en relief des deux lignes de marge. En
milieu de page à gauche, seule, la figure III.8, horizontale,
tirée à la règle et au compas, fine, brune aux
lettres noires, numérotée "η" en brun-rose. Le corps du
texte brun-noir, aux lettres fines, serrées, suit, en escaliers
les contours du cercle de la figure.
Grec 2762. folio 176. XVe, reliure "1603".
Papier, 22x14cm, blanchâtre, lignes verticales blanches. En
bas de page, au milieu, la figure III.8, horizontale; le cercle,
tracé au compas, et le diamètre sont gris-brun comme les
lettres de la figure; les rayons, à main levée, sont
brun-rose comme une lettrine "E" et le numéro de la figure,
presque effacé. Corps du texte
noir.
Grec 2344. folio 55. verso. XIIe. Parchemin,
31x20cm, jaunâtre; au bord, une ligne de petits trous
régulièrement espacés. En bas, seule, horizontale, la figure III.8, tracée à la règle et au compas, violet-rose comme ses lettres.
Petites notes et corrections noires dans le corps du texte bistre.
Numéro "H" et lettrine "E",
bistres.
Grec 2531. folio 162. XVe. Copié par
Michel Souliardos. Papier, 21x16cm, blanc à gris. En
haut à gauche, seule, la figure III.8, horizontale,
tracée à la règle et au compas, grise. Le corps du
texte encadre trois côtés de la figure.
L'écriture apparaît en gris sur fond gris, et en noir sur
fond
blanc.
Latin. 7373. folio 21. verso. Copie du XIVe,
"d'après une version du XIIe faite directement à partir
du grec". Parchemin, 27x18.5cm, blanchâtre. Dans
la marge gauche, seule, la figure III.8. grande, noire, tracée
à la règle et au compas, aspect "imprimerie". Une
lettrine rouge-vermillon "S". 2 tailles et épaisseurs
d'écriture, lettres marron
foncé.
Latin. 16646. folio 20. "Version d'Hermann de
Carinthie, copie du XIIIe. Parchemin, 25x16cm, réglé,
blanchâtre. En haut, un "III" bleu, rouge, bleu, entre deux
points rouges. Dans la marge droite, en bas, la
figure III.8, verticale, rouge, fine, sans lettres, tracée
à la règle et au compas; quelques traits ajoutés,
à main levée. Deux autres figures, comme des
détails agrandis de III.8. Une lettrine "S", bleue aux
entrelacs rouges qui viennent suivre la bordure du texte. Deux tailles
d'écriture,
noire.
Latin. 7216. folio 15. verso.
"Version de Gérard de Crémone". Copie du XVe.
Papier, 41x28cm, blanchâtre, rouillé; tracé des
marges apparent. Dans la marge gauche, la figure
III.8, verticale, et III.9, tracées à la règle et
au compas, rouges aux lettres rouges. Numéros des
propositions et titres "probatio", "exemplum", "propositum." ...,
rouges, dans le corps du texte dont la couleur varie continûment
du brun pâle au brun-noir; lettres aériennes, queues des
verticales allongées, horizontales soulignées. Deux
grandes lettrines "S" et "T", rouges comme les petites en début
de ligne et les barres obliques sur les majuscules dans le
texte.
Latin. 10257. folio 15. verso. XIIe. Parchemin,
18x27cm, blanchâtre, aspect crépi. Dans
la marge gauche, les figures III. 6, 7 et 8, tracées à la
règle et au compas, rouges et noires; quelques lignes de la
figure 8, à main levée, sont tremblées. Texte
à la grande écriture noire à brune, titres "VI,
VII, VIII theorema" rouges; en début de proposition, un motif
décoratif, comme une accolade, de la même couleur rouge ou
noire.
Latin. 11245. folio 16. verso. XIIIe.
Parchemin, 13x18cm, beige sale, tracé des marges apparent;
petits trous ronds régulièrement espacés en bord
de page. En haut, "lib" noir. Sur toute la
hauteur de la marge gauche, la figure III.8, seule, verticale,
tracée à la règle et au compas, fine, bleu-nuit,
numérotée "8" en brun; à son sommet, une fleur de
lys presque effacée. Corps du texte noir, dense; une
lettrine "S" rose pâle suivie d'une écriture plus grande
et grasse; mots à la fine écriture bistre rajoutés
dans le texte et dans la marge
droite.
Latin. 14735. folio 13. verso. "Euclidis cum
Commento". XIVe. Papier, 30x20cm, blanc; beige dans le colonnes
d'écriture, réglé en brun pâle. Dans
la marge gauche, les figures III.7 et 8, tracées à la
règle et au compas, fines, brun pâle aux lettres et
numéro brun-noir. La figure 8, verticale, a son cercle en partie
effacé, à l'intérieur une inscription brun-noir.
En bas à droite, une figure sans numéro. Texte sur deux
colonnes, à l'écriture ronde, épaisse,
ramassée, brune; plus grande et brun-noir pour les
énoncés.
Latin. 16197. folio 16. verso. "Euclides
Campani". XIIIe. Parchemin réglé, 29x20cm,
blanchâtre. En haut, un "L" rouge entre deux ronds bleus. En
bas à gauche, seule, la figure III.8, verticale, tracée
à la règle et au compas, fine, rouge au numéro
rouge et aux lettres noires. Texte, sur deux colonnes, noir; une
lettrine "S" et le numéro "8", rouges, suivis de
l'écriture plus grande et grasse des énoncés. Des
marques "§" alternativement rouges et
bleues.
Latin. 7375. folio 28. verso. "Campani Mathemat."
Copie du XVIe. Parchemin, 20x14cm, bords de page à l'aspect
brûlé. Dans la grande marge gauche,
deux figures, l'une sous l'autre, représentent la figure III.8;
celle du haut est tirée à la règle et au compas,
fine, noire; celle du bas, d'une autre main, avec un commentaire
à l'écriture très fine et petite. Dans le
corps du texte, deux tailles et épaisseurs de caractères,
bruns à
noirs.
Latin. 7214. folio. 26. verso. "Traduit de
l'arabe par Adelard de Bath, commentaires de Campanus", copie du XIVe.
Parchemin, 31x23cm, blanchâtre, réglé; au bord, une
ligne de petits trous régulièrement espacés. Dans
la marge gauche, seule, la figure III.8, tracée à la
règle et au compas, fine, brun pâle aux lettres brunes,
est numérotée "120", au crayon, par une autre main.
Sur une colonne, le texte, aux lettres larges, rondes, brunes,
apparaît par transparence, sur fond des lettres du dos; en haut,
une écriture plus grande amène à la
figure.
Latin 7213. folio. 19. verso. "Euclidis Philosophi
Socratici Incipit liber elementorum artis geometriae translatus ab
arabico per Adelardum Bathoniensem". XIVe. Parchemin, 18x27cm,
jaunâtre, bords à l'aspect pelage; un grand trou
restauré avec du papier blanc. En haut, un "III" bleu, rouge,
bleu, entouré de petites vagues rouges. Dans
la marge gauche, en haut, la figure III.8, tracée à la
règle et au compas, fine, brune; les lettres et le numéro
"8" de la figure sont rouges. En bas, une figure
numérotée "9" et une lettrine "S" rouge aux fins
entrelacs bleus. Quelques lettres peintes en brun, d'autres
entourées de bleu, dans le texte à la petite
écriture noire, sur une
colonne.
Latin. 7374 A. folio 13. verso.
XIVe. Parchemin, 21x16cm, jaunâtre; un noeud
dans la matière; lignes des marges gravées. Dans
la marge gauche, l'une sous l'autre, les figures III. 7 et 8,
tracées à main levée, bistres, apparaissent
mêlées aux cercles du recto, vus par transparence.
Dans la marge droite, un numéro "8" brun. Texte à la
petite écriture noire, sur une colonne, plus grande et grasse
pour les
énoncés.
Latin 7366. folio 64. verso. XIVe. Parchemin,
22x16,5cm, jaunâtre. Dans la marge gauche,
l'une sous l'autre, les figures III.8, verticale, sommet coupé
par haut de page, et III. 9 à 11; numérotées en
rouge vif, tracées à la règle et au compas, fines,
gris-brun pâle aux lettres gris-brun. Corps du texte brun,
effacé en bas; énoncés à l'écriture
plus grande, précédés des lettrines "S" rouge
décorée de deux traits bleus, "S" bleue aux deux traits
rouges, et "S" rouge ... accompagnées des mêmes
numéros rouge vif que ceux des
figures.
Arabe 2465. folio 46. verso. Tahrir de Nasir
al-Din at-Tusi, "copie datée de Schiraz le mercredi 22 safar de
l'an 698". Papier, 13x8cm, beige sale. En bas,
à gauche, la figure III.8, rouge, fine, tracée à
la règle et au compas, aux lettres noires; la figure est
verticale, sommet vers le bas. Le texte, noir, suit les contours de
la
figure.
Arabe 2466. folio 43. verso. Version de Nasir
al-Din at-Tusi, copiée au XVe. Papier, 21x12cm,
blanchâtre. En bas à droite, seule,
horizontale, la figure III.8, rouge, tracée à la
règle et au compas, aux lettres noires; le sommet de la figure
rentre dans le texte. Un commentaire écrit en oblique
au-dessus de la figure; des écritures verticales en bas de page
et le long du texte. Des petites lettres et des traits, rouges, dans le
corps du texte,
noir.
Persan. S.352. folio 46. Copie du XVe
d'après Kotb ed-Din Mahmoud ibn Masoud el Shirazi. Papier,
18x13cm, jaunâtre, aspect crépi. Dans
la marge gauche, le sommet, troué, de III.8; le cercle est dans
le texte; la figure est tirée à la règle et au
compas, violet-rose aux lettres noires. Des lettres rouges dans le
corps du texte
noir.
Hébreu 1010. folio 34. "Traduit de
l'arabe par Moïse ben Tibbon, copie datée du 7 eloul
5030". Papier 21x29cm, beige sale. La figure III.
8, horizontale, occupe toute la largeur du haut de page; le cercle,
brun pâle, fin, est tracé au compas, les lignes, brun
foncé, tirées à la règle, ont bavé.
La couleur du texte varie du brun au
brun-noir.
Hébreu 1012. folio 36. Version de
Moïse ben Tibbon, "datée du 17 eloul 5030", copie du XVe.
Papier, 22x14cm, blanchâtre. Au milieu,
seule, la figure III.8; le cercle tracé au compas, gris, fin;
les rayons, à main levée, ondulés, gris. Le cercle
avait d'abord servi à III.7; empreinte des ses lignes. Le
corps du texte, sépia à brun-noir, s'arrondit autour du
cercle de la figure; dans la marge gauche, une note en français
et en hébreu,
brune.
Hébreu 1014. folio 17. verso. Version de
Moïse ben Tibbon, "copiée par Elie, fils d'Eliezer".
Papier, 28x20cm. En milieu de page, seule, la
figure III.8 est insérée dans le texte. Les lignes
de la figure, à main levée, ont bavé. Le cercle
est tracé au compas. Des notes de plusieurs mains: brunes,
en français; noires à effacées en hébreu.
Deux épaisseur d'écriture noire dans le corps du texte,
et une lettrine et 3 mots,
rouges.
Hébreu. 1099. folio 24. verso.
Abrégé des Éléments, arabe et
hébreu, XVe. Vélin, 15x10cm, jaunâtre à
ocre, bords à l'aspect pelage; tracé des lignes, en
relief, très apparent. En milieu de
page, à gauche, seule, la figure III.8, tracée à
la règle et au compas, fine, brun pâle, aux lettres
hébraïques et numéro 8", rouge-vermillon. Texte bistre-jaune, en haut, une inscription noire.
α ? E © Nouvelle recension des manuscrits - en cours