Vat. Grec.190. folio 214. "Copie du IX ème d'une
édition antérieure à Théon". Parchemin,
390x235mm, blanc, rouillé en bord de page,
réglé profondément. Deux colonnes
d'écriture, lettres espacées bistres . En haut de la
colonne gauche, une inscription "eUkLeIDoU eTOIceiwN IB"
entourée de petits tirets-points. Dans la
colonne de droite, en bistre, les deux figures de XII.1, côte
à côte, identiques, règle et compas, fines, lettres
conformes, et numéro A. Soulignages et chiffres
rajoutés au crayon. Une autre écriture plus fine, sur
tout le haut le bas de page, dans la marge centrale et droite.
Vat. gr.193. folio 126. XVe. Papier, 292x200mm, beige. Texte gris brun,
sur une colonne. En milieu de page, en rouge vif, les deux cubes
côte à côte de XI.39; puis une ligne
d'écriture, et une autre entre deux gros crochets
décorés; ensuite, dans la marge gauche, une lettrine T et
le numéro a. Formant le coin bas droite du
texte, la figure XII.1: deux pentgones côte à côte,
identiques, deux diagonales; cercles rose, fins, au compas; lignes rose
fin à rouge vif épais, à la règle .
Vat. gr. 1295. fol.131. XVe. Parchemin, 33.5x23cm, blanchâtre,
lisse. Texte gris brun, écriture aérée. En orange
pâle, en haut un grand numéro Ib, et au milieu bas, une
ligne d'entrelacs, suivie d'une grande lettrine T aux bras courbes
décorés annoncent le livre Ib . Sur toute la
largeur de la page, au dessus des entrelacs, deux cubes côte
à côte, allongés horizontalement, conformes
à la figure XI.39, apparaissent superposés à
l'écriture du dos. En bas de page, les
deux figures de XII.1, semblables, celle de gauche un peu plus petite,
légèrement inclinées, dessous apparaissent les
deux cercles de XII.2 tracés au dos. Figures à la
règle et au compas, fines, gris brun aux lettres brun noir. Dans
la marge droite en haut deux autres XII.1, tracées au dos
apparaissent. En bas à gauche, une petite scholie pattes de mouche, bistre.
Vat. gr. 1709. fol. 162. XVe. Papier, 295x223mm,
blanchâtre, bords ocre; le tracé des lignes et des marges
apparaît en relief. Une lettrine T décorée et un
numéro a, brun rouge, au début du texte, sur une
colonne, noir. Dans la marge gauche, des petites notes brun
rouge. En haut à droite, côte à côte, les
deux cubes de XI.39; puis "euklei ... ia... ib" écrit en brun
rouge. En bas, côte à côte,
les deux figures de XII.1, règle et compas, grandes, fines,
noires aux lettres brun rouge; les deux pentagones, identiques,
ne sont pas réguliers: "rectangle avec toit".
Vat. Barb. gr. 244. fol. 198. XVIe. Papier, 315x225mm,
blanchâtre, taches ocre. Texte sur une colonne, brun noir
apparaît sur le brun pâle des lettres du dos. En
haut, sur toute la largeur de la colonne d'écriture, l'annonce
du livre XII: "EUKLEIDOU ETOI... ceiwu.ib" entre trois fleurs à
trois pétales, bistre jaune, puis début du texte avec une
lettrine brun orange T sur une e brun rose. Milieu
marge droite, l'une sous l'autre, une grande et une petite figure de
XII.1, règle et compas, fines, brunes à brun très
pâle, sans lettres, très conformes.
Vat. Barb. lat. 103. fol. 29.verso. XVe. "ab Adelardo Bathoniensi
translati cum Campani Novariensis commento". Parchemin, 250x193mm,
blanchâtre, une tache ocre; lignes et deux marges verticales
tracées en gris. Texte sur une colonne, petite écriture
fine, gris brun à gris pâle. Au milieu haut, sur toute la
largeur de la page, "Incipit liber Duodecimus Euclidis" puis
énoncé, aux lettres plus grandes, même couleur. En
bas de la marge gauche, l'une sous l'autre, les deux figures de XII.1,
identiques, lettres différentes, une médiatrice verticale
et deux diagonales, règle et compas, fines, gris brun aux
lettres idem, estompées par la matière crépi du
parchemin.
Vat. Reg. lat. 1137. fol. 58. verso. XIIIème.
Version d'Adélard de Bath. Parchemin 38,5x25cm, blanc.
Tracé des lignes et marge apparaît en gris. Maquettte
stricte: deux colonnes de texte, figures dans marges gauche et
droite.Texte noir dense, très calligraphié, deux tailles
et épaisseurs d'écriture. lettrines du même noir au
début de la petite écriture; au début des
énoncés en gros caractères, une réserve
blanche où s'incrira une grande lettrine suivie de "*mnium", et
une petite suivie de "*mni". Dans la marge gauche, de haut en bas, la
figure XI.38 du dos qui apparaît par transparence, puis en milieu
et bas, parfaitement alignés, les deux
pentagones de la figure XII.1, identiques, diamètre vertical et
deux diagonales; près du centre "Ahf" pour le premier, "bc" pour
le second. Dans la marge droite, en bas, une figure contenant
"ahf": un diamètre vertical, dans un carré, dans un
octogone, dans un cercle. Figures à la règle et au
compas, fines, noir dense à l'aspect imprimerie, sans
lettre-points.
Vat. Reg. lat. 1268. fol. 59. Version d'Adelard. XIVe. Parchemin,
18.5x26cm, blanchâtre, lignes et marges verticales tracées
en gris. Texte sur une colonne brun à brun noir, deux tailles
écriture. En bas de la marge droite, "Liber XII" écrit en
noir fin "à la ronde"; dessous, l'une sous
l'autre, deux curieuses figures de XII.1 identiques (pentagone
irrégulier inscrit dans un cercle, cinq lignes
intérieures dont une seule diagonale), tracées à
la règle et au compas, rouges aux lettres noires. Sous la figure, des trous et une couture dans la matière organique du parchemin.
Vat. Ross. 579. fol.107 verso. "Version de Gérard de
Crémone". XIVe. Parchemin 335x220mm, blanc à
jaunâtre, piqué de petits points bruns qui
l'obscurcissent; lignes et verticales des marges tracées en
gris. Texte sur deux colonnes, brun noir. Dans la
marge et la colonne de gauche, côte à côte, les deux
figures de XII.1, identiques, pentagones réguliers
inclinés vers la gauche, tracés à la règle
et au compas, bruns aux lettres brun noir, celui de droite
apparaît strié par les lignes de marge. Dessous, face
à un n° "2", une lettrine O bleu outremer aux fins entrelacs
rouges qui vont suivre la hauteur du texte. Dans la marge droite une
petite écriture bistre.
Vat.Urb.lat. 506. fol. 122. verso. XVe. Parchemin, 280x
190mm, blanc à jaunâtre; lignes et marges verticales
tracées en gris. Dans la marge gauche, une
ligne verticale sert de diamètre à quatre cercles: de
haut en bas, deux figures XII.1 l'une sous l'autre; deux XII.2
séparées par deux petits rectangles ayant chacun deux
côtés arrondis. Les figures sont tracées à
la règle et au compas, fines, bistre clair aux lettres bistres,
sans numéro. Texte sur une colonne, du même
bistre, deux tailles et épaisseurs écriture. Une grande
lettrine O(mnium) enluminée de rouge et de bleu; en sort une
ligne de crochets alternativement rouges et bleus qui vont former la
séparation verticale entre le texte et les figures. En face,
dans la marge droite, un minuscule "lib 12" bistre pâle. Dans le
corps du texte, un § bleu et un rouge; en bas une petite O(mnium)
rouge aux entrelacs gris.
Vat. Urb. lat. 507. fol 111. XIVe. Parchemin, 270x 194mm,
blanchâtre, lignes et marge verticale tracées en gris; une
grande marge inférieure. En haut de page, des lettres
stylisées, arrondies, alternativement rouges et bleues. Dans la
marge droite, un XII bleu rouge bleu,terminé par un tiret rouge,
puis, l'une sous l'autre, les deux figures de
XII.1, tirées à la règle, identiques: pentagone
inscrit, diamètre vertical et deux diagonales; une figure rouge
aux lettres brunes, l'autre brune aux lettre rouges. D'une grande O
enluminée bleu rose et or, sortent deux queues, vers le haut et
vers le bas, qui vont former le bord du texte; en bas, une lettrine O
rouge aux entrelacs bleus. Le corps du texte brun noir à noir,
deux tailles et épaisseurs d'une écriture serrée,
contient des signes § alternativement rouges et bleus.
Vat. lat. 2224. fol. 168. Parchemin, 33x23cm, beige à ocre
pâle. Texte sur une colonne, écriture très
soignée et lisible, aspect imprimé. Page indescriptible
car trop richement enluminée. Un grand cadre or brillant, bleu,
vert , rouge dense, contient dans ses entrelacs des scènes,
chérubins roses, âne d'or. Au milieu du bas de page, dans
un médaillon arc en ciel,sur fond de paysage lointain, un homme,
cheveux longs, grande robe bleue, tient un livre et un grand compas
d'or . En haut, écrit en or: "EVCLIDIS GEWETRIE CU' COMENTO
CAMPANI LIBER XI INC'PIT DUODECIMUS"; puis une grande lettrine O
or brillant, à intérieur des entrelacs forment une
mosaïque blanc, rouge dense, et bleu; ensuite sept lignes
d'écriture brun rose, une S verte, et enfin le texte gris brun
contenant un § bleu. À droite, entre
des entrelacs, des angelots à collier d'or et des rennes aux
bois d'or, les deux figures de XII.1 l'une sous l'autre, tracées
à la règle et au compas, conformes, semblables, fines,
grises, aux lettres d'or; la figure du bas plus petite.
Vat. lat. 7299. fol.113. verso. "Version de Gérard de
Crémone", copie du XIVe. Parchemin, 30x21cm, jaune, piqué
de points bruns et noirs qui le rendent très foncé;
au bord, une ligne ocre avec des petits trous
régulièrement espacés. En haut un ".lb." rouge. Le
texte sur une colonne, bistre à brun, commence par une O
enluminée rose, rouge, argent, or terne, bleu; à
côté, côte à côte, les deux cubes de
XI.39. En bas, côte à côte,
conformes, mises en mouvement par leur légère
oblicité et la matière très prononcée du
parchemin, les deux figures de XII.1, identiques, à main
levée et au compas, traits et lettres bistre lumineux.
α ? E ©
Biblioteca Vaticana