Pour que l'on ne se trompât point dans la vision de l'oeuvre, le peintre dut imaginer un seul lieu d'où l'on pût la regarder, aussi bien en hauteur qu'en largeur & également de biais et de loin, tant il est vrai qu'à tout déplacement, ce qui apparaît à l'oeil change. Ainsi, il fit dans le panneau où il avait étalé la peinture un trou situé du côté de l'église de Saint-Jean, au point où venait frapper directement l'oeil de quelqu'un regardant de l'intérieur de la porte centrale de Sainte-Marie-de-la-Fleur, où il serait installé s'il l'avait représentée sur le vif.

Ce trou était aussi petit qu'une lentille du côté de la surface peinte, alors qu'à l'envers, il s'élargissait en pyramide comme un chapeau de paille féminin & sa circonférence atteignait la mesure d'un ducat ou un peu plus. Celui qui regardait devait appliquer l'oeil au revers, là où le trou était large, & il fallait en même temps qu'il l'ajustât d'une main contre l'oeil & que l'autre soutînt face à la peinture un miroir plan pour que celle-ci pût se réfléchir.