Psaumes. LXXVIII. 57.

Ils reculèrent & trahirent comme leurs pères,
retournés comme un arc faussé.

*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Héraclite B.51

Ils ne comprennent pas comment
ce qui est en désaccord avec soi-même s'accorde.
Il est une harmonie contre-tendue
comme pour l'arc et la lyre.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Platon, le Banquet. 187.a

Erixymaque:
La musique est une science des phénomènes d'amour:
c'est ce que probablement veut faire entendre Héraclite,
en dépit de la forme défectueuse dans laquelle il s'exprime:
L'unité se compose en s'opposant elle-même à elle-même,
tout comme l'accord de l'arc ou celui de la lyre

*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Léonard de Vinci, Carnets. Codex Trivulziano, fol. 13.a.

L'arc renversé est préférable comme support, à l'arc ordinaire;
car le renversé trouve au-dessous de lui
un mur qui s'oppose à sa faiblesse,
alors que l'arc ordinaire, à son point le plus faible,
ne rencontre que l'air.