Œuvres morales de Plutarque traduites du grec par Ricard Paris, 1844
α          ©
LES SYMPOSIAQUES, OU LES PROPOS DE TABLE : LIVRE IV.2

Pourquoi les truffes paraissent-elles être produites par le tonnerre? Et pourquoi croit-on que les gens qui dorment ne sont jamais frappés de la foudre?
Nous voyons que la rosée rend l'herbe plus agréable aux moutons, et que les nuées où se forme l'arc-en-ciel remplissent d'une odeur suave les arbres sur lesquels elles se déchargent. Les gens de la campagne, qui les reconnaissent à cette odeur agréable, les appellent des arbres frappés de l'iris, parce qu'ils croient que l'arc-en-ciel est tombé sur eux ..
Œuvre morales de Plutarque