Rubescere être nuancé
de pourpre
einen Stich ins Purpurne
aufweisen
to be coloured
with a shade of purple
Aristote, Des Couleurs. 796.b

Chez certaines plantes les fleurs & les fruits diffèrent beaucoup par la couleur,
comme par exemple chez les pommiers,
dont la fleur est blanche avec une nuance de pourpre,
alors que le fruit a une couleur jaune doré.