Hébreu 1014. Oratoire 150.
Version de Moïse ben Tibbon, copiée par Elie, fils d'Eliezer. Complet. Ecriture caraïte. Papier 28x20 cm.
Manuscrit numérisé en 2012
folio 1. verso. Papier blanchâtre, un
petit trou parfaitement rond. En haut de page un "aleph" noir;
à gauche, insérée dans le texte, la figure I.1
tracée à la règle et au compas, petite, noire aux
lettres noires, à l'aspect "imprimerie". Numéros 1, 2 et
3 en grandes lettres hébraïques et deux mots, rouges, dans
le corps du texte noir, deux épaisseurs d'écriture.
folio 2. Papier, blanchâtre. En bas de
page, la figure I.5, petite, noire, tirée à la
règle, est insérée dans le texte qui la suit, en
escaliers. N° de la proposition: lettre hébraïque
rouge. Corps du texte, noir, deux épaisseurs d'écriture.
folio 5. Papier blanchâtre, un petit trou
parfaitement rond. En haut de page un "aleph" noir et, à
gauche, la figure I.21; formant le coin bas gauche du texte, la figure
I.22, tracée à la règle et au compas, noire aux
lettres noires, à l'aspect "imprimerie". Numéros 11 et 12
en grandes lettres hébraïques rouges dans le corps du texte
noir, deux épaisseurs d'écriture.
folio 9. verso. Papier blanchâtre, un
petit trou parfaitement rond. En haut et milieu de page, le texte
encadre trois côtés des figures I. 43 et 44, tirées
à la règle, grises; le triangle et l'angle de I.44,
à main levée. La figure I.45 forme le coin bas gauche du
texte. Numéros 44 et 45 en grandes lettres
hébraïques rouges dans le corps du texte noir. Tout en
haut, un "aleph" noir.
folio 10. Papier blanchâtre, un petit
trou parfaitement rond. En haut, un "aleph noir". À gauche, un
rectangle; en bas, la figure I.47 tirée à la
règle, noire aux lettres noires; numéros 46 et 47 en
grandes lettres hébraïques rouges dans le corps du texte
noir qui encadre trois côtés de chacune des figures.
folio 13. En bas de page, les figures II. 7 et
8 noires, tirées à la règle, sont
insérées dans le texte. Une lettrine noire. Corps du
texte noir, deux épaisseurs d'écriture. Une note d'une
autre main dans la marge gauche.
folio 15. En haut de page, la figure
II.11, noire, tirée à la règle, est
insérée dans le texte. Corps du texte noir, deux
épaisseurs d'écriture.
folio 15. verso. La figure II.14 est
représentée 3 fois, deux figures dans le corps du texte
(le cercle en recouvre l'écriture), et une dans la marge droite,
d'une autre main. Le texte se termine en triangle.
folio 16. Papier blanchâtre. En haut un
"gimel" noir. Au milieu à gauche, la figure III.1, tracée
à la règle et au compas, fine; le cercle et un
diamètre sont noirs, les autres lignes grises. En bas, la figure
III.2, plus épaisse et grossière. De grandes
lettres noires puis rouges, indiquent le début du livre.
Un "aleph" et un "bet" rouges dans le corps du texte noir. Des notes
bistre pâle, en français, dans les marges gauche et droite.
folio 17. verso. En milieu de page, seule, la
figure III.8 est insérée dans le texte. Les lignes
de la figure, à main levée, ont bavé. Le cercle
est tracé au compas. Des notes de plusieurs mains: brunes, en
français; noires à effacées en hébreu. Deux
épaisseur d'écriture noire dans le corps du texte, et une
lettrine et 3 mots, rouges.
folio 23. Papier beige. En haut un "gimel"
noir. À gauche, le texte encadre trois côtés de la
figure III.35; le cercle est tracé au compas, fin, gris
pâle; les lignes à main levée, tremblées,
noires. En bas, la figure III.36, à la règle et au
compas, épaisse, noire. Des mots et les numéros 34 et 35
en lettres hébraïques rouges dans le corps du texte noir.
folio 23. verso. En haut un "gimel" noir.
À gauche; formant le coin du haut, une figure III.36; en bas, le
texte encadre trois côtés de la figure III.37. Les
cercles, fins, gris très pâle, sont tracés au
compas; les lignes, tremblées, brun-noir, à main
levée. Un numéro "36" en lettres hébraïques
rouges dans la marge; une ligne barrée et un mot rouge dans le
texte noir, qui se termine en triangle.
folio 24. Papier beige. En haut un "dalet"
noir; une ligne d'une grande écriture noir dense, un mot est
barré, annonce le début du livre. A gauche,
insérées dans le texte, les figures IV. 1 et 2; la figure
IV.2 est répétée en bas de page, au milieu; dans
toutes les trois, les cercles, fins, gris très pâle, sont
tracés au compas; les lignes, tremblées, grises à
gris foncé, à main levée. D'une autre main, la
figure IV.3 tracée à la règle et au compas,
épaisse, noire; la figure et son petit triangle sont
situés de part et d'autre de la figure IV.2 du bas. Un mot et
les numéros 1, 2 et 3 en lettres hébraïques rouges
dans le corps du texte noir. Une scholie de trois lignes, bistre, sous
le titre; et dans le texte, des corrections de la même main.
folio 24. verso. Papier beige. En haut un
"dalet" noir. A gauche, insérées dans le texte, les
figures IV. 3 et 4, et deux IV.5 côte à côte, grises
aux lettres noires; les cercles, fins, gris très pâle,
sont tracés au compas. D'une autre main, la troisième
figure IV.5 tracée à la règle et au compas,
épaisse, noire, au milieu du bas de page. Numéros 4 et 5
en grandes lettres hébraïques noires dans le corps du texte
noir.
folio 25. En haut de page, l'une sous l'autre,
les figures IV. 6, 7 et 8, fines, pâles, tracées à
main levée. Le texte est noir, certains mots et les
numéros des propositions sont en caractères gras. En bas
de page, empreinte de la figure du dos.
folio 25. verso. La figure IV.10 est
représentée par deux figures, l'une très noire,
aux traits épais, règle et compas; l'autre, pâle,
gris-brun, à main levée et compas. Le texte est noir.
Dans la marge droite, une scholie aux lettres grises.
Hébreu 1014. folio 26.
Version de Moïse ben Tibbon, "copiée par Elie, fils
d'Eliezer. En haut de page, un "dalet" noir et, à gauche,
la figure IV.11, compas et main levée, entourée sur trois
côtés par le texte, son triangle est dans la marge. La
figure IV.12 forme le coin bas gauche du texte; dans la marge droite,
une scholie aux lettres grises.
folio 27. verso. En milieu de page, seule, la
figure IV.15, noire, compas et main levée, entourée sur
trois côtés par le texte.
folio 33. Papier blanchâtre. En bas de
page, seule, la figure VI.1, gris-brun, tracée à la
règle. Les lettres sur la figures sont noires, une note à
l'écriture grise à côté de la figure. En
haut de page un titre aux lettres grasses et noires indique le
début du livre.
folio 38. verso. En haut à gauche, la
figure VI.27; en bas au milieu, VI.28, entourées sur trois
côtés par le texte, noires, à main levée;
les petits cercles sont tracés au compas. Dans les marges gauche
et droite, des scholies à l'écriture noire et grise.
folio 39. Papier beige. En haut à
gauche, insérée dans le texte, la figure VI.29, à
main levée, grise; le petit cercle gnomon est tracé au
compas. Au milieu, une première VI.30, à la règle
et au compas, grise; à côté, des petits entrelacs
noirs peints en rouge. En bas, une autre figure VI.30, à main
levée, grossière, noire. Corps du texte noir; dans la
marge, une scholie grise.
folio 40. En bas de page, côte à
côte, les deux figures de VI.33. sont entourées par le
texte qui les suit "en escalier". L'écriture se termine en
un triangle dont le sommet vient entre les deux cercles. Les cercles,
noirs, sont tracés au compas; les lignes à main
levée, tremblées, sont grises. Empreinte en relief des
lettres-titres du dos.
folio 107. verso. En haut de page, la figure
XI.31, noire, occupe toute la largeur du folio. Les lignes ont un peu
bavé, tracées à la règle, elles ne sont pas
parallèles: les cubes en paraissent gauches.
folio 113. En haut de page, la figure
XI.38, noire, fine, tracée à la règle. Une ligne
d'écriture au-dessus de la figure.
Hébreu 1014. folio 114. La figure XII.1
est représentée par deux couples: en haut de page, deux
figures égales, inscrites dans un cercle; en bas de page, une
petite et une grande, contenant un texte. Les lignes des figures,
noires, d'une épaisseur variable, sont tracées
à la règle et au compas.
folio 124. En milieu de page à gauche,
seule, la figure XIII.1, noire, fine, tracée à la
règle et au compas, mais gauche, car les traits ne sont pas
parallèles. Le texte noir suit, en escaliers, le contour de la
figure.
folio 125. verso. En haut de page gauche, la figure
XIII. 3, grande, maladroite, règle et compas, avec la cicatrice
d'une deuxième diagonale, est insérée dans le
texte. Sous la figure, deux lignes de proportion, à main
levée. En milieu de bas de page, empreinte de la figure du dos.
folio 126. verso. Formant le coin haut gauche
du texte, la figure XIII.7 - un pentagone de guingois, type "petite
maison" - tirée à la règle, noire. En bas à
gauche, la figure XIII.12. Le texte noir suit le contour des figures.
folio 127. verso. La figure XIII. 10. est
représentée deux fois, par deux mains différentes,
à gauche, en milieu et bas de page: cercles noirs, au compas;
lignes à main levée, grises et fines. Une scholie de 6
lignes écrites obliquement recouvre en partie la
première figure. En bas de page, droite, la figure XIII.11, de
la même exécution, apparaît avec un texte de 6
lignes dans le rectangle délimité par les diagonales du
pentagone. Le texte entre les deux figures suit les contours des
cercles. Dans les marges gauche et droite, une scholie à
l'écriture plus resserrée.
folio 128. verso. En milieu de page gauche, les deux
figures de XIII.13, les seules du folio, noires, tracées
à la règle et au compas, sont entourées sur trois
côtés par le texte, noir. Une scholie à la petite
écriture resserrée, brun-noir, s'étend, depuis la
marge gauche, sur tout le bas de page.
folio 129. En milieu de page à gauche,
les deux figures de XIII.15, tracées à la règle et
au compas, sont entourées par le texte, noir.
folio 129. verso. En milieu de page à gauche,
les deux figures de XIII.14, verticales, tracées à la
règle et au compas, sont entourées sur deux
côtés par le texte, noir. Une note à
l'écriture noire, très dense dans la marge droite.
folio 130. verso. En haut de page à
gauche, les deux figures de XIII.16, côte à
côte, occupent toute la largeur du folio; plusieurs
épaisseurs de traits, à la règle et au compas.
folio 131. En bas de page gauche, la figure
XIII.17, tirée à la règle, apparaît comme
vue en perspective. Dans la figure, trois lignes
d'écriture noire, la même que celle du texte. Sous la
figure, une scholie à l'écriture plus resserrée,
noire.
folio 132. verso. En bas de page, la figure
XIII.18. et l'écriture qui l'accompagne, noires et
épaisses, sont perpendiculaires au corps du texte: ils
apparaissent comme "tamponnés". La figure est tracée
à la règle et au compas. Dans la marge droite, des notes
noires et grises.
α
?
Σ ©