René Descartes,


Discours de la méthode pour bien conduire sa raison
et chercher la vérité dans les sciences ,
plus la dioptrique, les météores et la géométrie
qui sont des essais de cette méthode.



La Dioptrique,
Discours cinquième,
Des images qui se forment sur le fond de l’œil



Descartes à Mersenne. 31 Mars 1638.
Pour ce qui est de couper l'oeil d'un boeuf
en sorte qu'on puisse y voir le même
qu'en la chambre obscure...
On ne peut douter non plus que les images
qu’on fait paraître sur un linge blanc
dans une chambre obscure
ne s’y forment tout de même et pour la même raison
qu’au fond de l’œil;




Trésor mathématique de Polybe le cosmopolite.
faire paraître, dans une chambre...
même à cause qu’elles y sont ordinairement beaucoup plus grandes
et s’y forment en plus de façons,
on y peut plus commodément remarquer diverses particularités
dont je désire ici vous avertir,
afin que vous en fassiez l’expérience,
si vous ne l’avez encore jamais faite.
Voyez donc premièrement que, si on ne met aucun verre
au-devant du trou qu’on aura fait en cette chambre,
il paraîtra bien quelques images sur le linge,
pourvu que le trou soit fort étroit,
mais qui seront fort confuses et imparfaites,
et qui le seront d’autant plus que ce trou sera moins étroit;
et qu’elles seront aussi d’autant plus grandes
qu’il y aura plus de distance entre lui et le linge :
en sorte que leur grandeur doit avoir à peu près même proportion
avec cette distance que la grandeur des objets qui les causen
avec la distance qui est entre eux et ce même trou.



α      ©