©   Mona Thomas



TRANSMISSION des savoirs de l’écriture


Il y a la littérature, le théâtre, la critique d’art et depuis 2001 il y a la transmission de savoirs liés à la composition du texte.


Écrire à l'Œuvre

Atelier d'écriture nomade proposé aux jeunes qui n'écrivent pas et ne vont pas au musée. Mis en place au Louvre de 2001 à 2005.
Au Musée d'Orsay ensuite.
2005 à 2014, Écrire à Œuvre est au programme Égalité des Chances de la Fondation Culture & Diversité
et s’exerce notamment au Musée National d'Art Moderne-Centre Pompidou.



2005-2011
Dirige un cours d'écriture et de perfectionnement de la langue à l'Université Paris-Dauphine,
parallèlement à des ateliers d'écriture dans un lycée en zone prioritaire,
une classe relais ou un lycée professionnel en périphérie Paris-Nord ou en région.



Participe à l'École des Écrivains,
programme de l'Éducation Nationale et de la Maison des Écrivains.



2011-2016
Enseigne l'écriture à l'Institut d'Études Politiques de Paris -Sciences-Po avec le cours Le personnage, le portrait.



Depuis 2001, je réalise les menées les plus diverses d’ateliers et de cours d’écriture
-pourvu qu’une possibilité de neuf et une dynamique des contraires soient en jeu.
En août 2017 la Société Nationale des Sauveteurs en Mer de Douarnenez -SNSM- met à ma disposition un local sur le port du Rosmeur.
Un atelier d’écriture au milieu des ateliers du chantier naval et de la pêche.
Une quinzaine de participants travaillent à dire ce qui mérite d’être sauvé sur terre aujourd’hui.
Le samedi nous finissons par un marathon des mots au café La Rade, chez Micheline, patronne mythique de 95 ans.
En novembre, aux Assises de la Traduction Littéraire en Arles, je propose à un parterre de traducteurs professionnels
de jouer de la troisième langue -traduire trahir ?
Ici comme à Aubervilliers ou dans la banlieue de Limoges ou ailleurs,
l’essentiel pour chacun est de mettre le cap vers sa propre écriture.



Quand Michèle Petit évoque mon travail…
 


©   Mona Thomas