diligentemente rassettato e alla integrità ridottoper il degno professore di tal scientie Nicolò Tartalea. Con una ampla espositione dello istesso tradottore di nuovo aggionta. 1565.

Teutsch-redender Euclides. Wien 1744
Ian Pieterszoon Dou, der stadt Leyden Lant-meter. Utrecht. 1647

Livre VI. Proposition I.     Les triangles & les parallélogrammes de même hauteur, sont l'un à l'autre comme leurs bases.

Proposition 1.    Triangles and parallelograms which are of the same height are to one another as their bases.

Triangles and parallelograms which have the same altitude are to one another as their bases.

Proposición 1.    Los triángulos y los paralelogramos que tienen la misma altura son entre sí como sus bases.

Proposició 1.    Els triangles i els paral·lelograms que tenen la mateixa altura són entre sí com les seves bases.

Os triângulos e os paralelogramos que estão sob a mesma altura estão entre si como as bases.




Figure VI.1                 Tableau des 54 figures retenues                 Σ                     α                      ©



.
.