Laurenziana. Pluteus XXVIII.3. Biblioteca Medicea Laurenziana. Pluteus XXVIII. 2 Biblioteca Medicea Laurenziana. Pluteus XXVIII. 6 version de Ishāq b. Hunayn révisée par Tābit b. Qurra al-Harrānī  
Christophorus Clavius, Coloniæ, 1591 Sir Henry Billingsley. John Day, London. 1570 Ji he yuan ben Federico Commandino. Vrbino. 1575. apud Maternum Cholinum. 1564
DOCTISSIMI NASIRIDINI TVSINI. ROMÆ In Typographia Medicea. MDXCIV Vitale Giordani. Roma : Bernabò, 1680 Francisco Flussate Candalla apud Iohannem Royerium typographum Regium. 1566 version de Clavius
British Library. Harley MS 5266 København, Kongelige Biblioteket Cod. Arab 81 B.N.F. Hébreu 1011. B.N.F. Hébreu 1012. B.N.F. Hébreu 1014.
KITĀB UQLĪDUS FĪ l-USŪL. Bulac, ms arab 607 Berlin, Staatsbibliothek,  arab. 5918 Mf. 256
Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatinus. latinus. 1351 Codex Vindobonensis Palatinus 2465 Biblioteca Medicea Laurenziana. Pluteus XXVIII. 1 Georg. Frider. Gleditschius, Leipzig, 1743 Teutsch-redender Euclides. Wien 1744


Simon Grynaeus. Apud Ioan. Heruagium, Basileae 1533




Vitale Giordani. Roma : Bernabò, 1680
diligentemente rassettato e alla integrità ridottoper il degno professore di tal scientie Nicolò Tartalea. Con una ampla espositione dello istesso tradottore di nuovo aggionta. 1565.

Teutsch-redender Euclides. Wien 1744

Proposition 38.    If the sides of the opposite planes of a cube are bisected,
and the planes are carried through the points of section,
then the intersection of the planes and the diameter of the cube bisect one another.


Proposición 38.    Si los lados de los planos opuestos de un cubo se dividen en dos partes iguales
y se trazan planos a través de las secciones,
la intersección común de los planos y el diámetro del cubo se dividen mutuamente en dos partes iguales.


Proposició 38.    Si els costats dels plans oposats d´un cub es divideixen en dues parts iguals
i es dibuixen plans a través de les seccions,
la intersecció comuna dels plans i el diàmetre del cub es divideixen mútuament en dues parts iguals.


Caso os lados dos planos opostos de um cubo sejam cortados em dois, e pelas seções sejam prolongados planos, a seção comum dos planos e a diagonal do cubo cortam-se em duas.



α          ?          Σ           ©

..