British Library, Harley MS 5404 Biblioteca Medicea Laurenziana.  Ashburnham. 236 Biblioteca Medicea Laurenziana. Pluteus XXVIII. 1 version de Ishāq b. Hunayn révisée par Tābit b. Qurra al-Harrānīapud Maternum Cholinum. 1564
Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. Phil. gr. 31 Biblioteca Medicea Laurenziana. Pluteus XXVIII. 8 Lucas Brunn, Nürnberg. 1625. Ioanne Lanz. Ingolstadii, apud Elisabetham Angermarius. 1617Georg. Frider. Gleditschius, Leipzig, 1743
British Library. Harley MS 5266 Codex Vindobonensis Palatinus 2465 Laurenziana. Pluteus XXVIII.3. Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Lat. qu. 514 Dresden, Sächsische Landesbibliothek Mscr. Db 86 Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatinus. latinus. 1351
DOCTISSIMI NASIRIDINI TVSINI. Romæ. In Typographia Medicea. MDXCIV KITĀB UQLĪDUS FĪ l-USŪL. Bulac, ms arab 607 B.N.F. Hébreu 1012. B.N.F. Hébreu 1010 Philadalphia,  Lawrence J. Schoenberg Collection, LJS 286.  Tadhkirah uṣūl handasah al-ḥisāb li-UqlīdisD. Henrion. A Rouen, chez Jean Lucas, 1676
Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Lat. qu. 510 folio. 44. verso. figure IV.2 Henric Coetsius, Leiden 1691 Ji he yuan ben
folio 78. verso.  figure IV.2 The Rekhâganita, Bombay, 1901 Teutsch-redender Euclides. Wien 1744

Description de la figure IV.2
dans les manuscrits
de la BnF

Description des figures
IV.2 à 5
dans les manuscrits
de la Biblioteca
Vaticana

Sir Henry Billingsley. John Day, London. 1570 Samuel  Koenig. La Haye, 1758
St. Gallen, Stiftsbibliothek 830 Einsiedeln, Stiftsbibliothek 358 Madrid, Biblioteca Nacional 9088 Pseudo-Boethius, Geometry II. London, British Library Harley 3595








Intra assignatum circulum triangulum triangulo assignato equiangulum constituere.





diligentemente rassettato e alla integrità ridottoper il degno professore di tal scientie Nicolò Tartalea. Con una ampla espositione dello istesso tradottore di nuovo aggionta. 1565.
Niccolo Martelli. Elementi piani, e solidi d'Euclide. Firenze, 1734.

Teutsch-redender Euclides. Wien 1744

Propositie II.   In een voor-gegeven circkel een triangel te beschryven.

Livre IV. Proposition II.     Dans un cercle donné, inscrire un triangle équiangle à un triangle donné.

Proposition 2.    To inscribe a triangle, equiangular to a given triangle, in a given circle.

Proposición 2.    Inscribir en un círculo dado un triángulo de ángulos iguales a los de un triángulo dado.

Proposició 2.    Inscriure en un cercle donat un triangle d´angles iguals als d´un triangle donat.


No círculo dado, inscrever um triângulo equiângulo com o triângulo dado.



α          ?          E           ©

..